Zmarła bliska osoba w Holandii? Telefon przełączy Państwa do zespołu naszego partnera

Najpierw proszę pobyć chwilę przy bliskiej osobie. Następnie zadzwonić do lekarza rodzinnego w celu stwierdzenia zgonu. Bez zaświadczenia o zgonie gmina co do zasady nie wydaje zezwolenia na pochówek ani kremację. Z pytaniami o pogrzeb mogą Państwo dzwonić dzień i noc do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego.

Zgon zgłasza się w urzędzie stanu cywilnego gminy, w której nastąpił. Zwykle robi to za Państwa specjalista pogrzebowy. Gmina wydaje akt zgonu (akte van overlijden) oraz zezwolenie na pochówek, kremację lub transport za granicę. Odpis aktu zgonu kosztuje 17,80 €.

Tak. Z pytaniami o repatriację mogą Państwo zwracać się dniem i nocą do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego, który może też uruchomić repatriację. Według cenników DELA i wyspecjalizowanych firm repatriacyjnych przewóz do Polski kosztuje orientacyjnie od 2.200 € do 4.000 €. Czy pokrywa go ubezpieczenie, zależy od warunków polisy.

Tak. Można zorganizować mszę żałobną w kościele katolickim oraz pochówek w ziemi. W Holandii działają polskie parafie personalne między innymi w Amsterdamie, Rotterdamie, Hadze, Groningen, Bredzie, Eindhoven i archidiecezji Utrecht. Kremacja jest dopuszczona przez Kościół katolicki od 1963 roku (instrukcja Piam et constantem), ale pochówek pozostaje formą preferowaną: wybór należy do Państwa.

Zgodnie z art. 16 holenderskiej ustawy o pochówku i kremacji (Wet op de lijkbezorging) pogrzeb lub kremacja odbywa się najwcześniej 36 godzin i najpóźniej 6 dni roboczych po śmierci. Burmistrz może wyznaczyć inny termin (art. 17), na przykład przy repatriacji do Polski.

U naszego stałego partnera pogrzebowego ceny są stałe: kremacja bez ceremonii 1.750 €, kremacja z krótkim pożegnaniem 4.000 €, kremacja z ceremonią 7.500 €, prosty pochówek 3.900 €, pochówek z ceremonią 6.000 € i pochówek rozszerzony 9.400 €. Średnio pogrzeb w Holandii kosztuje od 7.000 € do 12.000 €. O niezobowiązującą wycenę mogą Państwo z góry poprosić zespół.

Tak, w Holandii nie ma prawnego obowiązku korzystania z zakładu pogrzebowego. Można zorganizować część lub całość pożegnania samodzielnie, albo zamówić poszczególne usługi osobno. Proszę zadzwonić pod numer +31 85 004 8099 do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego, który doradzi i, jeśli Państwo zechcą, zleci wybrane elementy specjaliście pogrzebowemu w Państwa okolicy.

Odpis aktu zgonu (akte van overlijden) kosztuje 17,80 € i stawka ta jest taka sama we wszystkich holenderskich gminach. Zwykle potrzebne jest kilka odpisów: dla ubezpieczyciela, banku i, przy repatriacji, dla polskiego urzędu stanu cywilnego. Odpisy zamawia się przy zgłoszeniu zgonu, a specjalista pogrzebowy zwykle robi to za Państwa. Warto od razu poprosić o kilka egzemplarzy.

Ta strona jest po polsku, aby ułatwić znalezienie potrzebnych informacji. Nasz zespół pracuje po niderlandzku i angielsku. Jeśli polski jest językiem, w którym czują się Państwo najpewniej, można najpierw napisać do nas wiadomość lub poprosić zaufaną osobę o towarzyszenie podczas rozmowy.

Tak, pozostała część naszej strony jest po niderlandzku, ponieważ większość odwiedzających mieszka w Holandii i szuka informacji po niderlandzku. Każdą stronę można natychmiast przetłumaczyć: kliknięcie prawym przyciskiem myszy w Chrome lub Edge i wybranie „Przetłumacz na polski”. Na telefonie w przeglądarce zwykle dostępna jest ta sama funkcja tłumaczenia całej strony.

Proszę zadzwonić do lekarza rodzinnego lub na dyżur lekarski. Jeśli zgon może nie być naturalny, lekarz wzywa gminnego lekarza sądowego. Jeśli nie są Państwo pewni, czy osoba jeszcze żyje, proszę dzwonić pod numer 112. Z pytaniami o pogrzeb mogą Państwo dzwonić dzień i noc do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego.

Osoby legalnie mieszkające w Holandii, które nie są w stanie pokryć kosztów pogrzebu, mogą, w zależności od sytuacji, złożyć wniosek o specjalną pomoc (bijzondere bijstand) w swojej gminie na podstawie art. 35 Participatiewet. Gmina ocenia w każdej sytuacji, czy spełniają Państwo warunki; nie jest to świadczenie automatyczne. Szczegóły podaje gmina.

Tak. Pogrzeb i kremacja są możliwe również w sobotę, a w wielu miejscach także w niedzielę i w dni świąteczne. Wiąże się to zwykle z dopłatą krematorium lub cmentarza. Proszę zadzwonić pod numer +31 85 004 8099 do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego, który odpowie na Państwa pytania.

Nie zawsze. W Holandii istnieje grób ogólny (algemeen graf) na czas określony oraz grób prywatny (particulier graf), z prawem do grobu na czas nieokreślony albo na co najmniej dziesięć lat (art. 28 Wlb), z możliwością przedłużenia. Na niektórych cmentarzach istnieje też możliwość pochówku bezterminowego. Wybór ma wpływ na koszt i na to, jak długo miejsce pozostaje w rodzinie.

Zasiłek pogrzebowy z ZUS wynosi 7.000 zł i przysługuje osobie, która faktycznie pokryła koszty pogrzebu, także za granicą. Warunkiem jest, aby zmarły był ubezpieczony w ZUS, pobierał polską emeryturę lub rentę albo był członkiem rodziny osoby ubezpieczonej; przy ubezpieczeniu w KRUS zasiłek wypłaca KRUS. Wniosek Z-12 składa się w ciągu 12 miesięcy. Prawo do zasiłku ustala wyłącznie ZUS.

Po stronie holenderskiej: akt zgonu, zgoda gminy na transport za granicę, Laissez-Passer i zaświadczenie lekarskie o braku związku zgonu z chorobą zakaźną. Po stronie polskiej: zezwolenie starosty lub prezydenta miasta właściwego dla miejsca pochówku oraz zaświadczenie konsula w Hadze. Wymagana jest też szczelna trumna metalowa w drewnianej skrzyni. Wnioski może złożyć upoważniony zakład pogrzebowy.

Zależy to od kompletności dokumentów, dni wolnych od pracy i transportu. Według polskich urzędów konsul wydaje zaświadczenie niezwłocznie, nie później niż w ciągu 3 dni od złożenia wniosku, a starosta wydaje zezwolenie w tym samym terminie. Z pytaniami o przebieg mogą Państwo zwracać się dniem i nocą do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego.

Opłata konsularna za zaświadczenie na sprowadzenie zwłok lub prochów wynosi 60 €. Zaświadczenie wydaje Wydział Konsularny Ambasady RP w Hadze, a dokumenty można złożyć osobiście albo listownie. Konsul wydaje zaświadczenie niezwłocznie, nie później niż w terminie 3 dni od dnia złożenia wniosku.

Zwykle taniej jest wykonać kremację i przewieźć urnę do Polski, bo formalności są prostsze niż przy trumnie metalowej. Alternatywą jest przewóz ciała i kremacja lub pochówek w Polsce. Zezwolenie starosty i zaświadczenie konsula (60 €) są wymagane w każdym wariancie. Z pytaniami mogą Państwo zwracać się dniem i nocą do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego.

Przechowanie ciała w chłodni (mortuarium) kosztuje zwykle od około 100 € do 150 € za noc, zależnie od miejsca, dlatego przy repatriacji warto rozpocząć formalności jak najszybciej. Czuwanie w domu jest alternatywą. Proszę zadzwonić pod numer +31 85 004 8099 do zespołu naszego stałego partnera pogrzebowego.

Według informacji Monuta polisa kosztuje około 7,40 € miesięcznie (30 lat, 9.500 €), a według kalkulatora składek a.s.r. około 11,93 € miesięcznie (30 lat, 9.500 €); w a.s.r. w wieku 50 lat to około 23,09 € miesięcznie. Składka zależy od wieku i kwoty. Ubezpieczenie jest dobrowolne; po poradę prosimy zwrócić się do doradcy zarejestrowanego w AFM.